Wie ändere ich die Texte und den Button auf meiner Anmeldeseite?
Kurze Antwort
Öffnen Sie den RSVP-Editor, wechseln Sie zum Tab Anmeldung und ändern Sie im Bereich "Anmeldetexte" rechts den Titel des Formulars, den Untertitel, den Buttontext und die Texte der Bestätigungsseite. Ein leeres Feld behält den Standardtext in dieser Sprache.
Die öffentliche Anmeldeseite verwendet Standardtexte in der Sprache des Gastes. Seit September 2026 können Sie sie pro Veranstaltung und pro Sprache ersetzen.
Schritte
- Öffnen Sie Ihre Veranstaltung und gehen Sie zu RSVP-Seite.
- Klicken Sie über der Vorschau auf den Tab Anmeldung. Wählen Sie mit den Sprachbuttons die Sprache, die Sie bearbeiten möchten.
- Öffnen Sie im rechten Panel Anmeldetexte.
- Ändern Sie, was Sie brauchen: Titel des Formulars, Untertitel, Absende-Button sowie Titel und Nachricht der Bestätigungsseite.
- Änderungen werden automatisch gespeichert. Mit Als Gast öffnen sehen Sie die Seite genau wie ein Gast.
Welche Texte Sie ändern können
- Titel und Untertitel: die Überschrift über den Feldern und der Satz darunter.
- Button: der Text auf dem Absende-Button, zum Beispiel "Jetzt anmelden".
- Bestätigung: Titel und Nachricht, die Gäste nach dem Absenden sehen.
Texte auf der RSVP-Seite
Die RSVP-Seite (für Gäste mit persönlichem Einladungslink) hat eigene bearbeitbare Texte: Klicken Sie in der Vorschau auf einen markierten Text, um ihn direkt zu ändern, darunter die Frage, die Antwortoptionen, die Bezeichnung der Begleitperson und die Bestätigungsseite.
Fragen dazu
- Muss ich jede Sprache übersetzen?
- Nein. Eine Sprache, die Sie leer lassen, behält den Standardtext. Füllen Sie nur die Sprachen aus, die Ihre Gäste nutzen.
- Kann ich die Feldbezeichnungen wie Name und E-Mail ändern?
- Pro Veranstaltung noch nicht. Feldbezeichnungen folgen der Sprache des Gastes. Eigene Fragen haben eigene Bezeichnungen, die Sie beim Anlegen festlegen.